Cette bande dessinée est librement adaptée du roman de Jeffrey Eugenides, Middlesex (éditions Farrar, Straus et Giroux, USA, 2002 – publié en France aux éditions de l’Oliver en 2003.) Prix Pulitzer de la fiction en 2003.
Cette bande dessinée a été publiée initialement dans le collectif School Days, disponible sur le site Amenita Comics (disponible en français, anglais et italien.)
Giorgia Marras est née à Gênes en Italie, en 1988. Elle a étudié le design graphique et la communication visuelle à l’Académie des Beaux-Arts de Gênes et les arts plastiques à l’Université Paris 8 de Saint-Denis dans le cadre d’Erasmus. En 2013, elle a été accueillie en résidence au centre d’art contemporain Atelierhaus Salzamt à Linz (Autriche) pour réaliser un projet de bande dessinée. Ses premières planches ont été publiées dans le fanzine La case est belle. En 2014, son premier album Munch before Munch a été publié par la maison d’édition Tuss, à l’occasion de la rétrospective que le Palais Ducal de Gênes a présentée pour les 150 ans de la naissance d’Edvard Munch. À Angoulême, elle développe le projet de bande dessinée Nacna, un polar sur un scénario de Lorenzo Palloni, où l’on suit une famille de la haute bourgeoisie italienne qui se retrouve, à la suite de la découverte d’une tombe étrusque, entre les griffes d’un impitoyable archéologue. Quelques années plus tard, une jeune fille décide de rechercher la vérité et de se venger.