Traduction française d’Elric
Pedro d’Apremont est né à Brasilia en 1992. Il grandit en lisant Astérix, Mônica et les bandes dessinées publiées dans le journal local. À 12 ans, il découvre Crumb et la bande dessinée underground brésilienne. Ce qui le conforte dans son envie de devenir dessinateur.
Il étudie ensuite la communication à l’université et se spécialise en audiovisuel. Parallèlement, il commence à publier dans des fanzines qu’il tente de vendre dans les festivals de bandes dessinées puis rencontre des acteurs de la scène indépendante brésilienne. Il participe depuis à divers festivals : Rio Comicon (Rio de Janeiro), FIQ (Belo Horizonte) et Ugra Zine Fest, le Festival de bandes dessinées alternatives de São Paulo. Ses planches sont publiées dans Lo-Fi, revue semestrielle qu’il a créée, et dans des publications de bande dessinée alternative comme Samba (Brasilia), Prego (Vila Velha) et Miolo Frito (San Paolo).
Quand il ne fait pas de bande dessinée, il réalise des storyboards pour des agences de publicité.
Pedro s’est installé à Angoulême afin de terminer son premier roman graphique The Marksman, (très) librement inspiré du conte populaire allemand Der Freischütz et de l’opéra de Carl Maria von Weber.